Answer
For a comfortable spot in Chiang Mai to enjoy a cheap beer, consider the Nimmanhaemin area, known for its trendy cafés and bars. A local favourite is Beer Republic, which offers a variety of local and imported drafts at reasonable prices. Another great option is The Good View Village, featuring a riverside ambiance and live music.
For hotels with bars offering affordable beers, check out De Naga Hotel, known for happy hour specials, or Rachamankha Hotel, recognized for its peaceful atmosphere and reasonably priced drinks. Enjoy your beer adventure in Chiang Mai!
Practical Chiang Mai planning note: Compare the exact neighbourhood, transport options, cancellation terms, noise, accessibility, breakfast and pool or gym access before booking. A hotel described as "central" may still be inconvenient for your own itinerary.